10/ 4 ことばの自動変換

今日は遅ればせながら家賃の支払いに行ってきた。
といっても自分ちの１回に、直接持ち込みなのである。


かなり年配の方が対応してくださったのだけど……
建物名「コンフォート」を記入する際「コンホ・・・」と書いて書きなおしてた。

よく、年配の人って、
「バラエティー」→「バラエテー」とか
「ミディアム」→「ミデアム」みたいな感じの発音になってるけど、
口語のときだけじゃなくて、書くときにも変換がかかるんだと思ってびっくりした。


あれは何の影響による変換なんだろう？？？